Page 38 - Katalog izdanja KCI 2021
P. 38
45
ЈЕДИНО СВЕ يونعم يونثم
Издавач: Културни центар И.Р. Иран دارگلب رد ناریا .ا .ج یگنهرف ینزیار :رشان
Аутор: Мевлана Џелалудин Руми يمور نیدلالاج انلاوم :هدنسیون
Превод: Александар Ђусић, Алек- اشیبویل ردناسکلا ،چیسوج ردناسکلا :مجرتم
сандар Љубиша ،1389 مود پاچ( 1386 :راشتنا لاس
Година издања: 2007, 2010, 2016 . )1395 موس پاچ
ISBN: 978-86-910703-0-4 978-86-910703-0-4 :کباش
Тираж: 1.000 1000 :ناگرامش
Број страна: 395 395 :تاحفص دادعت
„Маснави Манави“, духовни дистиси, суфијско- هموظنم نیرتگرزب یخلب دمحم نیدلا للاج انلاوم ترضح یونعم یونثم
филозофска поема коју је написао Џелалудин Мохамад نایم رد یناریا میکح و رعاش نیا .تسا یرشب هعماج یناحور و ینافرع
Балхи Руми, сматра се једном од најбољих те врсте
у свету. Она је обезбедила овом иранском песнику صاصتخا دوخ هب ار نیتسخن هاگیاج للم ینافرع و یبدا یاهراکهاش
и мудрацу најистакнутије место међу књижевним и نمرخ زا دنا هدرک شلات هراومه نادنمشیدنا و ناگتخیهرف .تسا هداد
гностичким ремек-делима у свету. Чувени светски .دننیچرب یا هشوخ انلاوم ینافرع و یونعم
учењаци и ауторитети одувек су настојали да пожњу
класје из Мевланиних духовних и гностичких ризница. زکراب نملوک یاقآ همجرت زا هک تسا یدنمشزرا لوصحم رضاح باتک
Ова драгоцена књига препев је енглеског превода و دوب هدیدرگ اکیرمآ رد رعش باتک نیرتشورفرپ 1385 لاس رد هک
Колмана Баркса, који је 2006. године важио за نیا مان هب وکسنوی نامزاس طسوت هک انلاوم دلوت درگلاس نیمدصتشه
најпродаванију књигу у жанру поезије у Америци. .دش هدنادرگرب یبرص نابز هب دوب هدش یراذگمان گرزب رعاش
Године 2007. обележавала се осамстота годишњица
рођења овог великог иранског песника, те је тим поводом
УНЕСКО 2007. годину прогласио за годину Мевлане.
Истим поводом 2007. године препев стихова из поменуте
књиге објављен је и у Србији на српском језику.
38
