fbpx

Представљање персијског језика на конференцији „Говори за свој посао“‎

67

У среду, 11. децембра, у Центру за образовање и културу „Божидарац 1947“ одржана је ‎Конференција “Говори за свој посао“ (енгл. Speak Up 4 Your Job) која је посвећена промовисању ‎језичке размене код младих од 15 до 30 година, а у циљу подизања могућности за њихово ‎запослење.‎

На овој једнодневној конференцији, подржаној од стране Европске уније, Министарства ‎финансија, Министарства рада и Министарства омладине и спорта Републике Србије, учествовао ‎је директор Културног центра амбасаде И. Р. Иран и представник Фондације „Са’ади“ у Београду ‎Махди Ширази.‎

Гости конференције су били и бројни други представници дипломатских и културних мисија у ‎Србији – Француски Институт, Италијански културни институт, Институт „Јунус Емре“, Аустријски ‎културни форум, Амбасада Хеленске Републике, Руски Дом, Амбасада Кубе, Амбасада Португала ‎и Арапски центар за међународну сарадњу који су представити своје језике и активности које ‎њихове владе и амбасаде у Србији спроводе како би помогле младима у учењу тих језика.‎

Бојана Миљковић, извршни директор конференције, у свом обраћању је нагласила важност ‎културне дипломатије у изучавању страних језика, и додала: „Сврха ове конференције јесте да ‎младима представи могућности запошљавања које отвара учење страних језика.“‎

‎„У данашњем свету у коме је глобална комуникација постала лакша, јављају се два питања – ‎могућност запошљавања и познавање култура у настави страних језика. Ова конференција даје ‎нама и нашој омладини могућност да се боље упознамо са образовним активностима страних ‎културних центара и института у Србији.“ ‎

Настава персијског језика заснована на научним принципима и најсавременијим наставним ‎методама

У име Културног центра амбасаде И. Р. Иран и Фондације „Са’ади“ у Београду о персијском ‎језику и образовним активностима у Србији говорио је др Саид Сафари. Након што је представио ‎језичку породицу којој припада персијски језик и изнео најважније податке о еволуцији ‎фонетских, морфолошких и синтаксичких структура персијског језика, Сафари је сажето ‎представио и иранску културу и књижевност, као и концепте наставе персијског језика у свету.‎

Говорећи о бројним курсевима персијског језика који се одржавају у Ирану и у свету, он је ‎нагласио да се у образовном програму Фондације „Са’ади“ настава персијског језика спроводи на ‎основу научних принципа и најсавременијих метода, праћено најмодерније осмишљеним ‎уџбеницима и наставним материјалом. Он је такође представио и најсавременији тест знања ‎персијског језика (АМФА), његове карактеристике и начин полагања. ‎

Сафари је даље говорио о активностима Културног центра Ирана и Фондације „Са’ади“ у области ‎наставе персијског језика у Србији на академском плану, а такође и у форми слободних курсева.‎

Говорећи о могућностима запослења са знањем персијског језика, Сафари је истакао да су оне ‎бројне, укључујући оријенталне студије, симултано и друге врсте превођења, као и рад у ‎комерцијалном сектору попут туризма и међународних односа.‎

На крају свог обраћања Сафари је представио и друге активности Културног центра амбасаде ‎Ирана у Србији, као што су фестивали иранског филма, превођење и публикација дела персијске ‎књижевности на српском језику, приређивање часописа „Нур“ који се бави иранско-исламском ‎културом и уметношћу, учешће на разноврсним уметничким фестивалима у Србији, и многе ‎друге.‎

 

Оставите коментар

Ваша имејл адреса неће бити објављена.