همایش «تبادل زبانها و فرصتهای شغلی برای جوانان» با شرکت نمایندگانی از سفارتخانهها و نهادهای فرهنگی و آموزشی ۱۰ کشور جهان در دانشگاه ملی صربستان برگزار شد.
مهدی شیرازی، رایزن فرهنگی کشورمان در بلگراد و نماینده بنیاد سعدی در همایش یک روزه «تبادل زبانها و فرصتهای شغلی برای جوانان» که با برنامهریزی و حمایت اتحادیه اروپا و وزارت کار کشور صربستان برگزار شد، شرکت کرد.
در این همایش که در محل دانشگاه ملی صربستان صورت گرفت، نمایندگانی از سفارتخانهها و نهادهای فرهنگی و آموزشی مرتبط با آموزش زبانهای خارجی مقیم در صربستان از ۱۰ کشور جهان حضور داشتند و به معرفی زبان، فعالیتهای آموزش زبان و فرصتهای اشتغال پرداختند.
خانم بویانا میلکوویچ، مدیر اجرایی همایش به موضوع دیپلماسی فرهنگی و آموزش زبان اشاره کرد و گفت: هدف از برگزاری این همایش، آشنایی جوانان با فرصتهای شغلی است که بواسطه یادگیری زبانهای خارجی فراهم میشود.
وی افزود: در دنیای امروز که ارتباطات جهانی سهلتر شده است، دو موضوع اشتغال و آشنایی با فرهنگها در آموزش زبان اهمیت ویژه دارد. این همایش فرصت آشنایی بهتر ما با فعالیتهای آموزشی نهادها و مؤسسات فرهنگی خارجی در صربستان را برای ما و همچنین، جوانانمان فراهم میآورد.
در ادامه و طبق برنامه همایش در دو پنل صبح و بعد از ظهر، مدیران و نمایندگان مؤسسههای آموزش زبان از جمله آلمان، ایتالیا، روسیه، یونان، فرانسه، ترکیه، ایران، اسپانیا، پرتغال و مصر به معرفی زبان و فعالیتهای آموزشی زبانهای خود در صربستان پرداختند.
آموزش زبان فارسی با تکیه بر اصول علمی و محتوای آموزشی به روز
سعید صفری، به نمایندگی از رایزنی فرهنگی ایران و بنیاد سعدی در خصوص زبان فارسی و فعالیتهای آموزشی در صربستان سخن گفت. وی پس از معرفی خانواده زبانی و ارایه اطلاعاتی در خصوص سیر تحول ساختهای نحوی، صرفی و آوایی زبان فارسی و نیز، معرفی برخی از مشاهیر فرهنگ و ادب ایران به موضوع «آموزش زبان فارسی در جهان» اشاره کرد.
وی با اشاره به برگزاری دورههای متعدد آموزشی در داخل و خارج کشور اظهار کرد: در دورهها و کلاسهای بنیاد سعدی، آموزش زبان فارسی با تکیه بر اصول علمی و به شیوههای جدید و با کتابها و محتوای آموزشی به روز ارایه میشود.
صفری همچنین به معرفی آزمون «آمفا» و ویژگیهای این آزمون و چگونگی شرکت در آن پرداخت و فعالیتهای آموزشی زبان فارسی در صربستان را در دو بخش دانشگاهی و دورههای آزاد رایزنی فرهنگی ایران و نمایندگی بنیاد سعدی در صربستان تشریح کرد.
وی، فرصتهای شغلی مرتبط با زبان فارسی در حوزه پژوهشهای شرقشناسی، ترجمه همزمان، ترجمه متون، تدریس و نیز کار در بخشهای تجاری، بازرگانی و گردشگری و روابط بینالمللی را معرفی کرد.
صفری برگزاری دورههای آموزش زبان فارسی، جشنواره سالانه فیلم ایرانی، ترجمه و انتشار آثار فاخر فارسی به صربی، انتشار نشریه تخصصی نور به زبان صربی و شرکت در جشنوارههای فرهنگی و هنری را از جمله فعالیتهای جاری و مهم در رایزنی فرهنگی کشورمان در صربستان دانست.
گفتنی است؛ در این نشست علاوه بر حضور فعال نمایندگی بنیاد سعدی، مسئولان مراکز آموزشی زبانهای خارجی از جمله گوته آلمان، سروانتس اسپانیا، کاموئس پرتغال، روسکی میر، یونس امره ترکیه، مرکز مشارکت بینالمللی زبان عربی، مرکز فرهنگی اتریش، مرکز فرهنگی یونان، مؤسسه آموزش زبان فرانسه، مرکز زبان ایتالیا، کلوپ چند زبانه صربستان و مرکز فرهنگی آموزشی بلگراد حضور داشتند.