Page 14 - Katalog izdanja KCI 2021
P. 14
69
ПАРТИЈА ШАХА تمایق نیشام اب جنرطش
С МАШИНОМ СУДЊЕГ ДАНА
Издавач: Геопоетика اکیتئوپ وئج تاراشتنا :رشان
Аутор: Хабиб Ахмадзаде هدازدمحا بیبح :هدنسیون
Превод: Александар Драговић چیووگارد ردناسکلآ :مجرتم
Година издања: 2018. 1397 :راشتنا لاس
ISBN: 978-86-6145-306-9 978-86-6145-306-9 :کباش
Тираж: 1.000 1000 :ناگرامش
Број страна: 296 )Т.О.П( پات حرط 296 :تاحفص دادعت
Радња романа смештена је у ирански град Абадан, طسوت رهش نیا هرصاحم زا زور هس هب طوبرم و نادابآ رد نامر نیا ثداوح
поприште жестоких сукоба у доба иранско-ирачког рата اب و توافتم یا هنوگ هب هک هدش نیا رب یعس نامر رد .تسا یقارع یاهورین
(1980–1988). Партија шаха с Машином судњег дана نامر نیا نامرهق .دوش هتخادرپ گنج یاهدادخر و عیاقو هب یفسلف یهاگن
сигурно је најуметничкија, а вероватно и најбоља књига
која говори о овом сукобу из угла његовог учесника. شحورجم تسود یاج هب راچان هب هک تسا یا هلاس 17 ناوجون ناب هدید
Упечатљиве слике града под опсадом, а са необичним دارفا دراد یعس و دراد ابا لغش نیا زا وا .دوش یم اذغ لمح نیشام هدننار
ликовима на сцени, чине роман неконвенционалним یتایلمع یارب یناب هدید ماجنا هب رومأم یو .دنوش ربخاب نآ زا یرتمک
штивом које избегава традиционални патриотизам, هارمگ ار »نیلبماس« هب موسوم یقارع رادار تسا رارق نآ یط هک دوش یم
величање идеја или жртава. Једна од дискретних тема اهزور نیا یط رد یو .دنمان یم »زاس تمایق نیشام« ار نآ هک یرادار ؛دننک
књиге је веза између ислама и хришћанства. Црни سدنهم کی هلمج زا( یفلتخم دارفا اب دیدج لغش رد شتیرومام نیح رد
хумор је катарзичан и асоцира на ратне сатире из других
култура („Квака 22“ Џозефа Хелера, рецимо). .دنک یم داجیا وا رد ار گرزب یلوحت ییانشآ نیا و دوش یم انشآ )هناوید همین
Овај роман освојио је Књижевну награду града مان هدنسیون .دراد قارع و ناریا گنج هلوقم هب هنایارگون و دیدج هاگن باتک
Исфахана, Награду Свете одбране, Златно перо Ирана, هتشاذگ »یسوم« ،یداه اقآ یسوم دیهش زا ماهلا اب ار نامر نیا نامرهق
проглашен је књигом године Удружења писаца и .تسا هدش پیرتسا کیمک دلج راهچ رد یرظن کباب طسوت باتک .تسا
критичара, и књигом године Исламске Републике Иран.
14
