Page 44 - Katalog izdanja KCI 2021
P. 44
39
АРДАВИРАФНАМЕ همانفاریوادرا
(РАЈ И ПАКАО У )يتسیدزم نیئآ رد خزودو تشهب(
МАЗДАИСТИЧКОЈ РЕЛИГИЈИ)
Издавач: Културни центар И.Р. دارگلب ،ناریا .ا .ج یگنهرف ینزیار :نیرشان
Иран / Пешић и синови / Центар за نارسپ و چیشپ تاراشتنا /
изучавање традиције „Укронија“ چیوساپسا ناید :مجرتم
Превод: Дејан Спасојевић
Година издања: 2005, 2015. 1394 ،1384 :راشتنا لاس
ISBN: 86-7540-045-4 86-7540-045-4 :کباش
Тираж: 500 , 500 500 ،500 :ناگرامش
Број страна: 119 , 84 84 ،119 :تاحفص دادعت
„Ардавирафнаме“ односно „Књига о праведном تشهب یفرعم هب یونعم یرفس رد لداع فاریو باتک ای همان فاریوادرا
Вирафу“ представља запис о духовном путовању у рај تایبدا هب قلعتم و دزادرپ یم رگید ناهج رد تازاجم و شاداپ و منهج و
и пакао, и награди и казни на другом свету, и спада
у дела пахлавијске (средњеперсијске књижевности), و دلایم زا لبق لاس 250 نایم هلصاف رد هک ،تسا ناریا هنایم نارود
која су настала у периоду између 250. године п. н. е. и .تسا هدمآ دوجو هب یدلایم 650
650. године наше ере. هب یتشترز نادبوم زا یکی رفس هراب رد ناتساب نارود زا تسا یباتک
Древни зороастријански спис преноси искуство و شاداپ و گرم زا سپ یگدنز زا نامدرم یارب وا ،گرم زا سپ یایند
Ардавирафа, зороастријанског свештеника током .دیوگ یم نخس دنک یم هبرجت گرم زا سپ ناسنا هک ییازج
одласка на путовање у виши свет, одакле својим
савременицима доноси опис загробног живота, رب اصوصخم ،تسا هدراذگ ریثأت زین اپورا تایبدا یور رب یتح ات رثا نیا
односно награде и казне које ће искусити жива бића .دمآ دیدپ نآ زا سپ لاس 1000 هک »هتناد یهلا یدمک« رثا
након смрти. Ово дело је утицало и на европску
књижевност, посебно на Дантеову „Божанствену
комедију“ која је настала око 1.000 година касније.
44
