Page 22 - Katalog izdanja KCI 2021
P. 22
61
ГОВОР ПТИЦА یروباشین راطع ریطلا قطنم
Издавач: Културни центар И.Р. Иран دارگلب رد ناریا .ا .ج یگنهرف ینزیار :رشان
Аутор: Феридудин Мухамед Атар راطع دمحم نیدلادیرف :هدنسیون
Превод: Слободан Ђуровић (на ساسا رب( چیووروج نادوبولسا :مجرتم
основу превода Ахмеда Ананде) )ادنانا دمحا همجرت
Година издања: 2011. 1395 مود ،1390لوا پاچ :راشتنا لاس
ISBN: 978-86-7356-032-8 978-86-7356-032-8 :کباش
Тираж: 500 500 ، 500 :ناگرامش
Број страна: 367 367 :تاحفص دادعت
Гностичка поема и једно од најзначајнијих дела шејха خیش راثآ نیرتمهم زا یکی و ینافرع راعشا زا یا هعومجم ،ریطلا قطنم
Атара (1145-1221), иранског песника који је своја راکفا هک یناریا یرعاش ،تسا )یسمش 600-524( یروباشین راطع
гностичка размишљања излагао у стиховима. Атар је نابز اب رثا نیا رد راطع .دنک یم نایب رعش نابز رد ار دوخ ینافرع
у овом делу мајсторским песничким умећем испричао یوس هب ناگدنرپ رفس ناتساد یا هنارهام تروص هب رعش ةنادنمرنه
причу о путовању птица ка Симоргу, путовању душе у .دنک یم تیاور ار - یهلا ناتسآ و سدقت یوس هب حور رفس - غرمیس
светост Божанске присутности.
22
