ناشر: رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در بلگراد نویسنده: محمد جعفری )قنواتی( مترجم: دیان اسپاسویِویچ سال انتشار: ۱۳۹۰ شابک: ۴- ۰۲۷ – ۷۳۵۶ – ۸۶ – ۹۷۸ شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات: ۲۶۴ داستانهایی از گوشه و کنار ایران، سنت غنی قصه گویی را دربر می گیرد که در طول سالیان متمادی در برنامه فرهنگ ملی …
بایگانی نویسنده:رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران
کتاب پروین اعتصامی اختر چرخ ادب در شعر پارسی
ناشر: رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در بلگراد مترجم: ذورانا یانکوویچ سال انتشار: ۱۳۹۰ شابک: ۷- ۰۲۶ – ۷۳۵۶ – ۸۶ – ۹۷۸ شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات:۱۵۰ مشهورترین شاعر زن ایرانی در نیمه اول قرن بیستم که شکل و محتوای اشعار او پیرو سنت کلاسیک است و دستخوش خلاقی تهای مدرنیستی ،نشده است. اشعار پروین …
کتاب داستان راستان
ناشر: رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در بلگراد نویسنده: شهید مرتضی مطهری مترجم: انیسا علیباشیچ؛ نادا دراگوویچ سال انتشار: ۱۳۹۰ شابک: ۰- ۰۲۵ – ۷۳۵۶ – ۸۶ – ۹۷۸ شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات: ۱۵۰ این کتاب مجموع های از داستا نهای کوتاه است که درباره زندگی بزرگان دینی در اسلام نوشته شده است. منابع داستا …
کتاب آبی به رنگ ارغوانی
ناشر: رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در بلگراد نویسنده: سید مهدی شجاعی مترجم: اِلویر موسیچ سال انتشار: ۱۳۹۰ شابک: ۳- ۰۲۴ – ۷۳۵۶ – ۸۶ – ۹۷۸ شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات: ۱۸۳ سید مهدی شجاعی مؤلف مجموعه داستانهای کوتاهی است که در این کتاب آمده است، و آن حاصل نسلی است که با شجاعت و …
کتاب قصه های حسنی
ناشر: رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در بلگراد نویسنده: محمد رضا یوسفی مترجم: ژانا آکوپجانیان سال انتشار: ۱۳۸۹ شابک: ۶- ۰۲۳ – ۷۳۵۶ – ۸۶ – ۹۷۸ شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات: ۸۰ قصه های حسنی توسط رضا یوسفی نویسنده کودک با توجه به سنت های داستان گویی شرقی نوشته شده است که همیشه در آنها …
کتاب واژه های فارسی در زبان های ملل یوگسلاوی سابق
ناشر: انجمن دوستی ایران و صربستان نویسنده: ژانا آکوپجانیان سال انتشار: ۱۳۸۹ شابک: ۵- ۰۲ – ۸۷۴۷۷ – ۸۶ – ۹۷۸ شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات: ۱۸۵ این کتاب حاصل تحقیقات یک دانشجوی دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه بلگراد است. کاری در خصوص نفوذ زبان فارسی در زبان و ادبیات مردم منطقه و معرف بسیاری از …
کتاب بوستان سعدی
ناشر: رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در بلگراد نویسنده: سعدی شیرازی مترجم: آلکساندر دراگوویچ سال انتشار: ۱۳۸۹ شابک: ۹- ۰۲۲ – ۷۳۵۶ – ۸۶ – ۹۷۸ شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات: ۴۱۶ سعدی از بزرگان شعر فارسی، این اثر فاخر را بیش از هفت قرن پیش خلق کرده است که تا کنون به زبانهای گوناگون دنیا …
کتاب قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران
ناشر: انتشارات بین المللی الهدی سال انتشار: ۱۳۸۹ شابک: ۰- ۴۸۵ – ۴۳۹ – ۹۶۴ – ۹۷۸ شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات: ۹۲ قانون اساسی عالی ترین سند حقوقی یک کشور و راهنمایی برای تدوین ،دیگر قوانین است. اصول سیاسی و ساختار حکومت و سلسله مراتب آن جایگاه و حدود قدرت سیاسی در قانون اساسی تعیین …
کتاب جشن های ایرانی
ناشر: رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در بلگراد نویسنده: عسکر بهرامی مترجم: دیان اسپاسویِوچ سال انتشار: ۱۳۸۷ شابک: ۲- ۰۲۱ – ۷۳۵۶ – ۸۶ – ۹۷۸ شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات: ۱۴۹ یکی از راههای آشنایی با فرهنگ دیگر ملل بررسی تاریخ و آداب و رسوم آنها می باشد. از این رو برآن شدیم تا کتاب …
کتاب بازار های ایرانی
ناشر: رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در بلگراد نویسنده: حسین سلطان زاده مترجم: الکساندر دراگوویچ سال انتشار: ۱۳۸۸ شابک: ۵- ۰۲۰ – ۷۳۵۶ – ۸۶ – ۹۷۸ شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات: ۱۴۲ به هدف آشنایی مردم صربستان با تاریخ و آداب و رسوم و معماری کشورمان بر آن شدیم تا کتاب بازارهای ایرانی توسط آقای …