بایگانی نویسنده:رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران

پتار آربوتینا،‌ توجه به اشتراکات فرهنگی برای افزایش تعامل ناشران ایران و صربستان را اساسی ارزیابی می‌کند و معتقد است، اکنون وقت حضور ایران، عرضه و معرفی هنر و ادبیات ایرانی در جهان فرا رسیده ‌است. ترجمه و انتشار هر کتابی از نویسندگان ایرانی در جهان، به‌معنای برداشته شدن یک گام برای معرفی و ایجاد …

ادامهٔ “وقتش رسیده که جهان دوباره ادبیات ایرانی را کشف کند”

جدید ترین شماره از نشریه فرهنگی «نور»، وابسته به رایزنی فرهنگی کشورمان در صربستان به صورت ویژه نامه با عنوان «هنر اسلامی – ایرانی» منتشر گردید. در این ویژه نامه که به دلیل حجم مطالب به صورت دو شماره ای (۷۸/۷۷) در یک مجلد منتشر گردید، موضوعات گوناگونی در حوزه هنرهای تجسمی، معماری، مینیاتور و …

ادامهٔ “انتشار ویژه نامه نشریه نـور با موضوع «هنر اسلامی – ایرانی»”

به نقل از روابط عمومی فدراسیون تکواندو، هجدهمین تورنمنت بین المللی صربستان در رده سنی بزرگسالان با حضور ۲۸۵ هوگوپوش یکشنبه – ۵ آبان ماه در شهر بلگراد برگزار شد. تیم ملی تکواندو مردان کشورمان به منظور کسب امتیاز در راستای ارتقاء رنکینگ المپیکی که سال پیش از بازی‌های المپیک ۲۰۲۰ – توکیو از اهمیت …

ادامهٔ “ایران بر سکوی نایب قهرمانی تورنمنت تکواندوی صربستان ایستاد”

شصت و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد، بزرگترین و مهم ترین رویداد فرهنگی منطقه بالکان، روز گذشته ۲۷ اکتبر (یکشنبه ۵ آبانماه) به فعالیت‌های این دوره خود پایان داد. با پایان یافتن شصت و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بلگراد، فعالیت های غرفه ایران در این نمایشگاه نیز پایان یافت. در مراسم اختتامیه نمایندگان کشور …

ادامهٔ “پایان فعالیت های ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد”

سال انتشار: ۱۳۹۸ تعداد صفحات: ۳۷۸ تیراژ: ۱۰۰۰ رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در بلگراد با همکاری «مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی» کتاب “قصه های مجید” اثر هوشنگ مرادی کرمانی را به صربی ترجمه و به چاپ رساند. این کتاب با ترجمه الکساندر دراگویچ از سوی انتشارات اسلوژبنی …

ادامهٔ “کتاب قصه های مجید”

جمعی از کودکان فارسی‌زبان و صرب با حضور در نمایشگاه کتاب بلگراد از غرفه ایران بازدید و با هوشنگ مرادی کرمانی که برای رونمایی از ترجمه کتابش به زبان صربی در این کشور حضور یافته است، دیدار کردند. تعدادی کودک ایرانی، تعدادی کودک افغان به همراه تعدادی از کودکان کولی‌های صرب در قالب یک گروه …

ادامهٔ “بازدید کودکان پناهجوی فارسی زبان از غرفه ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد ۲۰۱۹”

در حاشیه حضور ایران در شصت و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بلگراد، نشست صمیمانه دانشجویان زبان فارسی دانشگاه بلگراد با حضور نویسنده معاصر، هوشنگ مرادی کرمانی در محل مرکز مطالعات زیان فارسی دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه بلگراد برگزار شد. در این نشست هوشنگ مرادی کرمانی، نویسنده معاصر، مهدی شیرازی، رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران …

ادامهٔ “نشست ادبی هوشنگ مرادی کرمانی با دانشجویان زبان فارسی در مرکز مطالعات فارسی دانشگاه بلگراد”

رایزنی فرهنگی کشورمان در بلگراد با همکاری «مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی» کتاب «قصه های مجید» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی را به صربی ترجمه و به چاپ رساند. این کتاب با ترجمه الکساندر دراگویچ از سوی انتشارات اسلوژبنی گلاسنیک  (بزرگترین ناشر دولتی صربستان) و در …

ادامهٔ “کتاب گزیده «قصه های مجید» به زبان صربی ترجمه و منتشر شد”

شصت و چهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد، یکشنبه ۲۸ مهرماه این نمایشگاه با شعار “اندیشه و نوشتار، دو روی یک سکه” با شرکت بیش از ۵۰۰ ناشر داخلی و خارجی آغاز به کار کرد. این نمایشگاه در فضایی به مساحت ۳۰ هزار متر مربع برگزار می شود که در آن ناشرانی از کشورهای …

ادامهٔ “حضور ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد ۲۰۱۹”

به مناسبت روز بزرگداشت حافظ، برنامه ادبی «حافظ، صدای سخن عشق»  در مرکز مطالعات فارسی دانشگاه بلگراد و با حضور مهدی شیرازی، رایزن فرهنگی کشورمان، دکتر سعید صفری، مدرس زبان فارسی و جمعی از دانشجویان برگزار گردید. در ابتدای این برنامه سه تن از دانشجویان به معرفی حافظ و  دیوان غزلیاتش پرداختند:   آقای میلوش یوویچیج، …

ادامهٔ “برنامه شب ادبی « حافظ، صدای سخن عشق» در بلگراد برگزار شد”