گرامیداشت روز حافظ در بلگراد

بزرگداشت بزرگان فرهنگ ایران

25

مهدی شیرازی، رایزن فرهنگی کشورمان در صربستان با بیان سخنانی در این مراسم ضمن اشاره به ادوار مختلف زندگی حافظ، به بعد عرفانی زندگی خواجه شیراز و تأثیر آن بر غنای شعر حافظ اشاره و اظهار کرد: درونمایه اصلی غنای شعر حافظ، تأسی و توجه او به آموزه‌های دینی و در صدر آن، قرآن کریم است که خود در جای جای دیوان، به صراحت و با افتخار به آن اشاره می‌کند.

وی در بخش دیگری از سخنان خود، به علاقه مردم ایران به حافظ اشاره کرد و گفت: در زندگی فرهنگی مردم ایران، حافظ و غزلیاتش نقش پررنگی دارند و دیوان او، در منزل بسیاری از ایرانیان یافت می‌شود، این بدان معنی است که حافظ در طول تاریخ، در زندگی فرهنگی مردم ایران نفوذ کرده و ماندگار مانده است.

در ادامه این برنامه مارکو داکوفسکی، از دانشجویان دانشگاه بلگراد، مقاله‌ای با عنوان «حافظ و گوته» خواند و تأثیر حافظ بر اندیشه‌ها و آثار گوته، شاعر نامدار آلمانی را تشریح کرد.

پس از آن نبویشا جورجوویچ، دانشجوی رشته زبان و ادبیات صربی دانشگاه بلگراد نیز مقاله‌ای با عنوان «تأثیر حافظ بر شعر یوانوویچ ازمای» به خوانش گرفت. طبق ادعای مقاله ارایه شده، ازمای، شاعر مشهور  قرن بیستم صربستان، در بخشی از آثار خود به تأثیری که از ادبیات شرق و به خصوص حافظ گرفته اشاره کرده و قطعه‌ای نیز برای حافظ سروده است.

در ادامه خانم مایا اسلاوکوویچ، غزلی از حافظ را قرائت کرد.

سخنران دیگر این مراسم سعید صفری، مدرس زبان فارسی در دانشگاه بلگراد بود که به موضوع «جایگاه شعر حافظ در ادب فارسی و فرهنگ ایران» پرداخت. وی با طرح این پرسش که چرا شعر حافظ در ادب فارسی جایگاهی بی‌نظیر و بی‏بدیلی دارد، اظهار کرد: از یک سو، حافظ در سرایش غزلیات خود با دقت و صنعت‌گری، واژه‌ها، معانی و صور خیال را در منتهای زیبایی، رسایی و بلاغت به کار گرفته است و از سوی دیگر، شعر او مملو از نمادهای پررمز و رازی است که در نتیجه، خوانش‏های گوناگون و متکثری را به وجود می‌آورد و این خوانش‌ها و تفسیرها در طول تاریخ، ادامه داشته و دارد و ایستگاهی برای آن متصور نیست.

وی همچنین به تأثیر شعر حافظ بر فرهنگ و هنر ایران اشاره کرد و گفت: گنجینه‏ای که حافظ در اختیار ادب فارسی و فرهنگ ایران قرار داد، همانند چشمه‏ای جوشان، موجب خلق آثاری هنری فاخری در حوزه‌های مختلف از جمله نقاشی، مینیاتور، خوشنویسی و موسیقی شده است و از این رو، حافظ نه تنها شاعر و غزل‌سرای نامدار است، بلکه سرچشمه‌ای برای زایایی و پویایی هنر ایرانی نیز محسوب می‌شود.

در ادامه این مراسم که با نمایش کلیپ‌هایی از حافظیه همراه بود، نکات فرهنگی و آداب مرتبط با تفأل به دیوان حافظ برای حاضرین تشریح شد و سپس با غزل‌خوانی از حافظ به پایان رسید.

 

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.