نخستین فرهنگنامه مصور ساده ایران: کتاب دوستی کودکان ایران وصرب، همزمان با چهل و چهارمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ایران، توسط انتشارات اوکرونیا ukronija با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان منتشر شد و به بازار کتاب صربستان راه یافت.
فرهنگنامه به معرفی سرزمین ایران، جغرافیا و جمعیت آن پرداخته است و سپس ده تا از مهمترین های ایران شامل: ده شهر پرجمعیت،ده مکان تاریخی مهم، ده شخصیت مهم تاریخ ، ده چهره افسانه ای، ده آداب و رسوم ایرانی، ده رویداد مهم تاریخ ایران، ده هنر مهم ایرانی،ده ضرب المثل مشترک فارسی و صربی، ده بیت شعر معروف ایرانی معرفی شده است.
بخش دیگر فرهنگنامه به معرفی آئین نوروز و چند افسانه ایرانی شامل عمو نوروز و بی بی گلبهار، داستان ضحاک، افسانه سیمرغ، و داستان پسرک با هوش اختصاص دارد، واژه های فارسی در زبان صربی و نقاشی های کودکان ایرانی نیز از موضوعات فرهنگنامه هستند.
مترجم فرهنگنامه میلنا رادولویچ و طراح جلد وصفحات ثمانه خیام هستند.
