با حمایت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان و مرکز ساماندهی ترجمه ونشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی کتاب « حکایات منتخب مثنوی» توسط انتشارات اوکرونیا همزمان یا شصت وهشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد منتشر و به بازار کتاب صربستان عرضه شد.
منتخب داستان های مثنوی معنوی، اثر جاودانه مولانا، در تداوم حمایت از ترجمه و انتشار متون و آثار ادبی ایران زمین، با مشارکت انتشارات معتبر اوکرونیا به بازار کتاب صربستان صورت می گیرد.
داستانهای کتاب، با زبان ساده و تصویرپردازیهای دلنشین، مفاهیم پیچیده زندگی، رابطه انسان با خدا و ارزشهای انسانی را به شکل قابل فهم و جذاب ارائه میکنند. و پیامهایشان برای خوانندگان امروز در سراسر جهان همچنان زنده و الهامبخش است.
کتاب «منتخب داستان های مثنوی» شامل ۸۵ حکایت در ۲۰۰ صفحه توسط الکساندردراگویچ مولف، مترجم و ایرانشناس برجسته گردآوری و به زبان صربی ترجمه شده است.
