https://docs.google.com/document/u/1/d/e/2PACX-1vSxEIf0j1H6v3R4549yxfetSBy1ioc6VHyJa3vKfvgyVFX9TAluk_1laTuSBKAyzqjF3hJT9EVw0P7a/pub.

 

  1. октобар, 2023.

 

Најновије разорно насиље у Израелу и Гази које је почело 7. октобра 2023. године имало је веома узнемирујући одјек у нашем универзитетском насељу – за све нас, студенте, професоре, особље и ширу заједницу Колумбије. Пишемо сада да бисмо изразили озбиљну забринутост због тога како су неки од наших студената подло постали предмет псовки, јавног срамоћења и присмотре од стране чланова наше заједнице, укључујући друге студенте, и одмазде послодаваца. Ови нечувени облици узнемиравања и напори да се ублажи иначе заштићени говор у универзитетском насељу су неприхватљиви, и стога позивамо сваку особу у заједници Универзитета Колумбија – професоре, администраторе, студенте, бивше студенте, припаднике јавне безбедности – да учине више како би заштитили све наше студенте и очували Универзитет Колумбија као светионик „подстицања критичког мишљења и отварање умова за различите тачке гледишта“, како је у својој поруци од 18. октобра о очувању наших колективних вредности написала ректорица Шафик.

Као научници који су посвећени снажном истраживању најизазовнијих питања нашег времена, осећамо се примораним да одговоримо онима који наше студенте етикетирају као антисемитске уколико изразе емпатију за животе и достојанство Палестинаца, и/или ако су потписали студентско саопштење које војну акцију започету 7. октобра ставља у шири контекст окупације Палестине од стране Израела. Пажљиво смо прочитали то саопштење и вреди истаћи да аргументи које оно износи понављају оне које већ низ година износе и владине и невладине агенције и институције на највишем нивоу.

Саопштење студената почиње језиком који треба да задовољи сваку меру пристојности: „Губитак људског живота јесте дубоко болно и срцепарајуће искуство за вољене, без обзира на припадност. Изражавамо наше искрено саучешће појединцима и заједницама на Универзитету Колумбија погођеним трагичним губицима које су доживели и Палестинци и Израелци.“ Саопштење затим прелази на тврдњу да ће мир и безбедност за све народе Израела и Палестине остати недостижни све док се не оконча илегална израелска окупација палестинске територије и не утврди се одговорност за њу. Ово није радикалан или суштински контроверзан став – то је став многих комитета Уједињених нација, Генералне скупштине УН и угледних организација за људска права. У саопштењу се, такође, описује израелски третман Палестинаца као облик апартхејда, и док се овај израз у неким круговима сматра контроверзним, главне организације за људска права као што су Амнести интернешенел и Хјуман рајтс воч закључиле су да окупација Палестине и третман Палестинаца у Израелу  – према дефиницијама датим у Међународној конвенцији о сузбијању и кажњавању злочина апартхејда из 1973. године („Конвенција о апартхејду“) и Римском статуту Међународног кривичног суда из 1998. (ICC) – представљају облик апартхејда, злочина против човечности. Заиста, Дезмонд Туту, истакнути јужноафрички лидер за грађанска права, који је био први црни надбискуп Кејптауна, закључио је 2014. године да је „понижење [Палестинаца] познато свим црним Јужноафриканцима који су били окупирани, малтретирани, вређани и нападнути од стране безбедносних снага владе апартхејда“. А председник Џими Картер је изразио став да израелски третман Палестинаца „чини још горе случајеве одвојености, или апартхејда, него што смо били сведоци чак и у Јужној Африци“.

По нашем мишљењу, студентско саопштење има за циљ да поново контекстуализује догађаје од 7. октобра 2023. године, истичући да војне операције и државно насиље нису почеле тог дана, већ су представљале војни одговор народа који је током много година претрпео сламање и немилосрдно државно насиље од окупационе власти. Догађаји од 7. октобра могли би се сматрати само једном салвом у текућем рату између окупаторске државе и народа који она окупира, или као окупирани народ који користи право да се одупре насилној и нелегалној окупацији, нешто што је предвиђено међународним хуманитарним правом у Другом женевском протоколу. У оба случаја оружани отпор окупираног народа мора бити у складу са законима рата, који укључују забрану намерног гађања цивила. Саопштење одражава и подржава овај правни оквир, укључујући и осуду убијања цивила.

Саопштење се завршава захтевом да Универзитет Колумбија поништи одлуку о креирању наставних планова и истраживачких програма у Израелу – захтев је такође поднело преко 100 факултета Колумбије прошле године – и да Универзитет престане са давањем изјава које фаворизују страдање и смрт Израелаца или Јевреја у односу на патње и смрт Палестинаца, и/или који не препознају колико је ово време било изазовно за све студенте, а не само за неке.

Вреди напоменути да се не слажемо сви са сваком тврдњом изнетом у саопштењу студената, али се слажемо да се такве тврдње не могу и не смеју сматрати антисемитским. О њиховим вредностима расправљају владине и невладине агенције на највишем нивоу и представљају терен потпуно легитимне политичке и правне дебате.

Запрепашћени смо што камиони који емитују имена и слике студената круже универзитетским насељем, идентификујући их појединачно као „водеће антисемите Колумбије“, и што су послодавци повукли понуде за запослење неким студентима за које су тражили да буду кажњени казне због потписивања студентског саопштења , или зато што су само повезани са студентским групама које стоје иза саопштења. У недостатку акције Универзитета, студенти и наставно особље преузели су терет блокирања слика и идентификационих информација које се емитују на камионима за јавно изношење података. Вреди напоменути да су већина студената на мети ове кампање Арапи, муслимани, Палестинци или су из Јужне Азије.

Једна од кључних одговорности универзитета светског ранга је да испита основне чињенице како утврђених правила, тако и оних које се жустро оспоравају. Као Факултет, ми смо посвећени пројекту превазилажења нелагода и разлика међу нашим студентима. Ове основне академске вредности и сврхе дубоко су поткопане када се наши студенти клеветају због изражавања погледа који их, иако се у другим институционалним окружењима легитимно расправљају, у Колумбији су изложени тешким облицима узнемиравања и застрашивања.

Молимо руководство Универзитета Колумбија, наше колеге са факултета, бивше студенте, потенцијалне послодавце студената Колумбије и све који деле приврженост идеји праведног друштва, да нам се придруже у осуди, најоштријим речима, опаког таргетирања наших студената и њиховог јавног блаћења и срамоћења, присмотре од стране чланова наше заједнице, укључујући друге студенте, и одмазде послодаваца

Katherine Franke
James L. Dohr Professor of Law

Rashid Khalidi
Edward Said Professor of Modern Arab Studies

Gray Tuttle
Luce Professor of Modern Tibet, EALAC, Columbia

Jack Halberstam
The David Feinson Professor of the Humanities, Columbia

James Schamus
Professor of Professional Practice, School of the Arts, Columbia

Alexander Alberro
Professor, Department of Art History, Barnard College

Premilla Nadasen
Ann Whitney Olin Professor of History, Barnard College

Ralph Ghoche
Assistant Professor, Architecture, Barnard College

Karen Seeley, Lecturer
Anthropology, Columbia

Gayatri Chakravorty Spivak
University Professor, Columbia

Mae Ngai
Lung Family Professor of Asian American Studies, Professor of History, Columbia

Michael Harris
Professor of Mathematics, Columbia

Marianne Hirsch
William Peterfield Tretn Professor Emerita, English and Comparative Literature, Institute for the Study of Sexuality and Gender, Columbia

Mahmood Mamdani
Herbert Lehman Professor of Government, Columbia

Neferti Tadiar
Professor, Women’s, Gender, and Sexuality Studies, Barnard College

Bruno Bosteels
Professor, Latin American and Iberian Cultures, Columbia

Nico Baumbach
Associate Professor of Film and Media Studies, School of the Arts, Columbia

Susan Bernofsky
Professor of Writing, Columbia School of the Arts, Columbia

Victoria de Grazia
Moore Collegiate Professor Emerita, Department of History, Columbia

Shelly Silver
Professor, Visual Arts, School of the Arts, Columbia

Frank Guridy
Dr. Kenneth and Kareitha Forde Professor of African American and African Diaspora Studies, Columbia

Zainab Bahrani
Edith Porada Professor Art History and Archaeology, Columbia

Susan S. Witte
Professor, School of Social Work, Columbia

Karen Van Dyck
Kimon A. Doukas Professor of Modern Greek Literature, Columbia

Najam Haider
Professor of Religion, Barnard College

Avinoam Shalem
Riggio Professor, Arts of Islam, Art History and Archaeology, Columbia

Christia Mercer
Gustave M. Berne Professor of Philosophy, Columbia

Catherine Fennell
Associate Professor, Anthropology, Columbia

Kadambari Baxi
Professor of Professional Practice, Barnard + Columbia Architecture

Reinhold Martin
Professor of Architecture, GSAPP, Columbia

Sheldon Pollock
Raghunathan Professor Emeritus, Arts and Sciences, Columbia

Robert Gooding-Williams
M. Moran Weston/Black Alumni Council Professor of African American Studies and Professor of Philosophy and of African American and African Diaspora Studies, Columbia

Partha Chatterjee
Professor Emeritus of Anthropology and MESAAS, Columbia

Mana Kia
Associate Professor, MESAAS, Columbia

Katharina Pistor
Edwin B. Parker Professor of Comparative Law, Columbia Law School

Martha Howell
Miriam Champion Professor of History, Emerita, Columbia University Arts and Sciences

Elizabeth Hutchinson
Associate Professor of Art History, Barnard College

Madeleine Dobie
Professor of French & Comparative Literature, Columbia

Natasha Lightfoot
Associate Professor, History, Columbia

Brian Boyd
Senior Lecturer in Anthropology & Co-Director of the Center for Palestine Studies, Columbia

David Scott
Department of Anthropology, Columbia

Bette Gordon
Professor, School of the Arts/Film

Lila Abu-Lughod
Anthropology, Columbia

Yannik Thiem
Department of Religion, Columbia

Debbie Becher
Associate Professor, Department of Sociology, Barnard College

Nadia Abu El-Haj
Anthropology, Barnard College

Barbara J. Fields
William R. Shepherd Professor of History, Columbia

Shayoni Mitr
Senior Lecturer, Department of Theatre, Barnard College

Josh Whitford
Associate Professor, Department of Sociology, Columbia

Celia Naylor
Professor, Africana Studies and History Departments, Barnard College

Teresa Sharpe
Senior Lecturer, Sociology, Columbia

Gauri Viswanathan
Class of 1933 Professor of English and Comparative Literature, Columbia

Pablo Piccato
Professor of History, Columbia

Hannah Chazin
Assistant Professor, Anthropology, Columbia

Nara Milanich
Professor, History, Barnard College

Manijeh Moradian
Assistant Professor, WGSS, Barnard College

Adam Reich
Associate Professor, Columbia Sociology

Gregory Mann
Professor, History, Columbia

Mary McLeod
Professor of Architecture, Columbia

Joseph Slaughter
Associate Professor, English and Comparative Literature, Columbia

Jennifer Wenzel
Professor, English & Comparative Literature and MESAAS, Columbia

Lydia H. Liu
Wun Tsun Tam Professor in the Humanities, Columbia

Hiba Bou Akar
Associate Professor, Graduate School of Architecture, Planning and Preservation, Columbia

Jean Howard
George Delacorte Professor in the Humanities, Emerita, Columbia

Sarah Haley
Associate Professor of Gender Studies and History, Columbia

Richard Peña
Professor of Film and Media Studies, Columbia

  1. Max Moerman
    Professor, Asian and Middle Eastern Cultures, Barnard College

Stathis Gourgouris
Professor of Classics, English, Comparative Literature & Society, Columbia

Bruce Robbins
English and Comparative Literature, Columbia

Anupama Rao
History, Barnard College

Anooradha Iyer Siddiqi
Assistant Professor, Architecture, Barnard College

Jonathan Crary
Meyer Schapiro Professor of Modern Art and Theory, Art History, Columbia

Rebecca Jordan-Young
Ann Whitney Olin Professor of Women’s, Gender, and Sexuality Studies, Barnard College

Gregory M. Pflugfelder
Associate Professor of Japanese History, Columbia

Tey Meadow
Associate Professor of Sociology, Columbia

Seth J. Prins
Assistant Professor of Epidemiology and Sociomedical Sciences

Elizabeth Bernstein
Professor and Chair, WGSS and Professor of Sociology, Barnard College

Wael Hallaq
Avalon Foundation Professor in the Humanities, Columbia

Jo Ann Cavallo
Professor and Chair, Italian, Columbia

Zoë Crossland
Professor of Anthropology, Columbia

Paige West
Claire Tow Professor of Anthropology, Barnard College and Columbia University

Gregory Mann
Professor, History, Columbia

Paul Chamberlin
Associate Professor, History, Columbia

Joseph Albernaz
Assistant Professor of English and Comparative Literature, Columbia

Lien-Hang Nguyen
Dorothy Borg Associate Professor, History, Columbia

Marisa Solomon
Assistant Professor, Women’s, Gender and Sexuality Studies, Barnard College

Bernard E. Harcourt
Isidor and Seville Sulzbacher Professor,  Columbia Law School

Vanessa Agard-Jones
Anthropology, Columbia University

Nina Berman
Professor, Columbia Journalism School

Brent Hayes Edwards
Peng Family Professor of English and Comparative Literature, Columbia

Jafari Sinclaire Allen
Professor of African American and African Diaspora Studies, Columbia

Hamid Dabashi
Hagop Kevorkian Professor of Iranian Studies and Comparative Literature, Columbia

Adam Tooze
Kathryn and Shelby Cullom Davis Professor of History, Columbia

Alberto Medina
Professor, LAIC, Columbia

Emanuel Admassu
Assistant Professor, Graduate School of Architecture, Planning and Preservation, Columbia

Glenn Mitoma
Lecturer in the Discipline, Institute for the Study of Human Rights, Columbia

Louisa Gilbert
Professor School of Social Work, Columbia

Wayne Proudfoot
Professor Emeritus, Religion, Columbia

David Rosner
Co-Director, Center for the History & Ethics of Public Health, Columbia

Elizabeth A. Povinelli
Franz Boas Professor of Anthropology & Gender Studies, Columbia

Ashraf Ahmed
Associate Professor, Columbia Law School

Jackie Dugard
Senior Lecturer, ISHR, Columbia

Amelia Herbert
Assistant Professor, Education and Urban Studies, Barnard College

Patricia Dailey
Associate Professor of English and Comparative Literature, Columbia

Alex Watson
Lecturer, Barnard College

Mabel O. Wilson
Architecture, GSAPP and Department of African American and African Diaspora Studies, Columbia

Tom Slater
Professor of Urban Planning, Columbia

Kim Phillips-Fein
Professor of History, Columbia

Joseph A. Howley
Associate Professor of Classics and Paul Brooke Program Chair for Literature Humanities, Columbia

Walter Frisch
Gumm/von Tilzer Professor of Music, Columbia

James Yeh
Adjunct Assistant Professor, School of the Arts, Columbia

Marc Van De Mieroop
Miriam Champion Professor of History, Columbia University Arts and Sciences

Timothy Mitchell
Professor, MESAAS, Columbia

Bahia Munem
Lecturer Center for the Study of Ethnicity and Race (CSER)

Camille Robcis
Professor of French & History, Columbia

Tom Kalin
Professor of Professional Practice, Film Program, Columbia

Hugo Sarmiento
Assistant Professor, Urban Planning GSAPP, Columbia

Claudio Lomnitz
Professor of Anthropology, Columbia

Nina Berman
Professor, Columbia Journalism School

Thea Renda Abu El-Haj
Professor of Education, Barnard College

Harold Stolper
Lecturer, School of International and Public Affairs, Columbia

  1. Blake Turner, Ph.D.
    Division of Child and Adolescent Psychiatry, Department of Psychiatry, Columbia

Helen Benedict
Professor, Columbia Journalism School

Samuel Kelton Roberts
History, Sociomedical Sciences, & AAADS, Columbia

Ayten Gundogdu
Associate Professor of Political Science, Barnard College

Asim Ansari
Professor, Columbia Business School

Katryn Evinson, Ph.D.
Core Lecturer, Columbia

Nina Alvarez
Assistant Professor, Columbia Journalism School

Frederik Denef
Professor of Physics, Columbia

Kamel Jedidi
Professor of Business, Columbia Business School

Daniel Malinsky, PhD
Assistant Professor, Department of Biostatistics, Mailman School of Public Health, Columbia

Sharon Schwartz
Professor of Epidemiology, Columbia

Joseph Massad
Professor, MESAAS, Columbia

  1. Kayum Ahmed
    Assistant Professor, Columbia University Mailman School of Public Health

Marwa Elshakry
History, Columbia

Marcus Folch
Associate Professor of Classics, Columbia

Victoria Frye
Professor, School of Social Work, Columbia

Kristele Younes
Lecturer in Humanitarian Policy and Practice, Columbia

Joanne Bauer
Adjunct Professor, SIPA, Columbia

Daniel Naujoks
Lecturer in International and Public Affairs, Director, International Organization and UN Studies, School of International and Public Affairs (SIPA), Columbia

Aftab Ahmad
Senior Lecturer, Hindi-Urdu, MESAAS, Columbia

Nora Gross
Assistant Professor of Education, Barnard College

Prantik Saha, MD MPH
Assistant Clinical Professor of Pediatrics, Vagelos College of Physicians & Surgeons, Columbia University Irving Medical Center

Christine Marrewa
Lecturer in South Asian Studies, Middle Eastern, South Asian, and African Studies, Columbia

Sabrina Hermosilla
Assistant Professor, Heilbrunn Department on Population and Family Health, Columbia

Jeffrey Fagan
Isidor & Seville Sulzbacher Professor of Law, Columbia

Ross Hamilton
Professor of English, Barnard College

Ateya Khorakiwala
Assistant Professor GSAPP Columbia

Homa Zarghamee
Associate Professor and Chair of Economics, Barnard College

Duygu Ula Lecturer
Barnard College

Tim Wyman-McCarthy
Associate in the Discipline, Institute for the Study of Human Rights, Columbia

Meredith Benjamin
Lecturer, Barnard College

Cecelia Lie-Spahn
Associate Director of First-Year Writing and Lecturer in English, Barnard College

Laura Perez
Adjunct Professor, School of International and Public Affairs, Columbia

Joey De Jesus
Associate of English and Comparative Literature, Columbia; Adjunct Lecturer, Barnard College

Daniel Alarcón
Assistant Professor, Columbia Journalism School

Zeynep Celik
Sakip Sabanci Visiting Professor, History

Kim F. Hall
Lucyle Hook Professor of English and Professor of Africana Studies, Barnard College

Elizabeth Leake
Professor, Italian, Columbia

Courtney Cogburn
Associate Professor, School of Social Work, Columbia

Tim Wyman-McCarthy
Associate in the Discipline, Institute for the Study of Human Rights, Columbia

Ruth Mukwana
Adjunct Professor, Columbia

Chazelle Rhoden
Anthropology, Columbia

Audra Simpson
Professor, Department of Anthropology, Columbia

Kendall Thomas
Nash Professor of Law, Columbia

Thanassis Cambanis
Adjunct Professor, Columbia SIPA

Abigail Greenleaf
Assistant Professor, Mailman School of Public Health, Columbia

Jon Kessler
Professor of Visual Arts, Columbia

Michael Wessells
Professor Emeritus, Mailman School of Public Health, Columbia

Jhumpa Lahiri
Millicent C. McIntosh Professor of English, Director, Creative Writing Program, Affiliated Faculty, Department of Comparative Literature and Translation Studies and Program in Italian, Senior Fellow, The Italian Academy for Advanced Studies in America, Columbia University

Isabel Huacuja Alonso
Assistant Professor, Department  of Middle Eastern, South Asian & African Studies, Columbia

Laila AbdelSalam
Instructor of Medical Psychology, Columbia University Irving Medical Center

Natalie Adler, Lecturer
University Writing Program, Columbia

Betsy Apple
Adjunct Professor, International Human Rights Law, SIPA, Columbia

Illan Gonen
Lecturer, MESAAS, Columbia

June Cross
Fred W. Friendly Professor of Media and Society, Columbia Journalism School

Brittany Koffer
Core Lecturer, Philosophy Department, Columbia

 

Nina Sharma
Adjunct Associate Professor, Barnard College English;  Adjunct Assistant Professor, Columbia UG writing

Isabel Ortiz
Consultant, Writing Center, Columbia

 

 

Оставите коментар

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *