Издавач: Културни центар И. Р. Ирана
Аутор: Мевлана Џелалудин Руми
Преводилац: Александар Ђусић, Александар Љубиша
Година издања: 2007, 2010, 2016.
ISBN: 978-86-910703-0-4
Тираж: 1.000
Број страна: 395
„Маснави Манави“, духовни дистиси, суфијско-филозофска поема коју је написао Џелалудин Мохамад Балхи Руми, сматра се једном од најбољих те врсте у свету. Она је обезбедила овом иранском песнику и мудрацу најистакнутије место међу књижевним и гностичким ремек-делима у свету. Чувени светски учењаци и ауторитети одувек су настојали да пожњу класје из Мевланиних духовних и гностичких ризница.
Ова драгоцена књига препев је енглеског превода Колмана Баркса, који је 2006. године важио за најпродаванију књигу у жанру поезије у Америци. Године 2007. обележавала се осамстота годишњица рођења овог великог и значајног иранског песника, те је тим поводом УНЕСКО 2007. годину прогласио за годину Мевлане. Истим поводом 2007. године препев стихова из поменуте књиге објављен је и у Србији на српском језику.