احیای آموزش زبان فارسی در دانشگاه نووی‌ساد صربستان

کلاس‌های رایگان آموزش زبان فارسی در دانشکده فلسفه دانشگاه نووی‌ساد صربستان، روز شنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۵ (۷ نوامبر ۲۰۲۶)، با حضور ۱۴ زبان‌آموز و در پی پیگیری‌های رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان، آغاز شد.

این اقدام که با درخواست رسمی دانشکده فلسفه دانشگاه نووی‌ساد و همکاری سفارت و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران صورت گرفت، گامی در جهت احیای آموزش زبان فارسی در یکی از مهم‌ترین مراکز دانشگاهی علوم انسانی صربستان و گسترش زمینه‌های همکاری علمی و فرهنگی میان دو کشور به شمار می‌رود.

آغاز رسمی کلاس‌های رایگان زبان فارسی در دانشکده فلسفه نووی ساد

در ادامه پیگیری‌ها و هماهنگی‌های صورت‌گرفته میان رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان و دانشکده فلسفه دانشگاه نووی‌ساد، نخستین جلسه دوره جدید آموزش رایگان زبان فارسی، روز شنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۵، برابر با ۷ نوامبر ۲۰۲۶، با حضور ۱۴ زبان‌آموز و رایزن فرهنگی کشورمان در محل این دانشکده برگزار شد.

در آغاز این برنامه، کلیپ کوتاهی به زبان صربی برای زبان‌آموزان به نمایش درآمد که در آن، دانشجویان پیشین زبان فارسی دانشگاه بلگراد به معرفی فرهنگ و تمدن ایران، پیشینه و ویژگی‌های زبان فارسی، ساختار این زبان و برخی مشترکات زبانی فارسی و صربی پرداختند. استفاده از تجربیات دانشجویان پیشین زبان فارسی در این کلیپ، فرصتی فراهم آورد تا زبان‌آموزان جدید از زبان افرادی که پیش‌تر این مسیر آموزشی را پیموده‌اند، با ظرفیت‌ها و جذابیت‌های یادگیری زبان فارسی آشنا شوند.

در ادامه، محمدحسین نعیمی، رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان، ضمن قدردانی از رئیس دانشکده فلسفه دانشگاه نووی‌ساد و مسئولان این مرکز علمی به دلیل فراهم کردن زمینه احیای آموزش زبان فارسی، از همکاری و اهتمام آنان برای گسترش روابط علمی و فرهنگی میان دو کشور تشکر کرد.

وی در سخنان خود با اشاره به پیشینه تاریخی و تمدنی ایران، زبان فارسی را یکی از زبان‌های زنده و برخوردار از میراث غنی ادبی و فرهنگی جهان معرفی کرد و اظهار داشت که زبان فارسی، افزون بر نقش ارتباطی خود، حامل بخش مهمی از اندیشه، فرهنگ، حکمت و میراث معنوی ایرانیان در طول قرن‌ها بوده است.

رایزن فرهنگی کشورمان با اشاره به قدمت زبان فارسی و جایگاه برجسته آن در تاریخ ادبیات جهان، به معرفی برخی از مشاهیر بزرگ ادب فارسی از جمله سعدی، حافظ و مولانا پرداخت و یادآور شد که آثار این بزرگان از مرزهای جغرافیایی و زبانی فراتر رفته و به بخشی از میراث فرهنگی و معنوی بشریت تبدیل شده است.

وی در همین زمینه با اشاره به پیام انسان‌دوستانه شعر معروف سعدی، «بنی‌آدم اعضای یک پیکرند»، به شهرت جهانی این سروده و پیوند آن با آرمان‌های انسانی و فرهنگی سازمان ملل متحد اشاره کرد و گفت که مفاهیمی همچون همدلی، نوع‌دوستی و همبستگی انسانی از دیرباز در ادبیات فارسی جایگاهی برجسته داشته‌اند.

نعیمی در بخش دیگری از سخنان خود به معرفی فعالیت‌های رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان پرداخت و آموزش و گسترش زبان فارسی را یکی از مهم‌ترین مأموریت‌های این نمایندگی فرهنگی برشمرد.

وی با اشاره به سابقه نزدیک به سه دهه فعالیت‌های آموزشی رایزنی فرهنگی در صربستان اظهار داشت که این تلاش‌ها در طول سالیان گذشته دستاوردهای ارزشمندی داشته است؛ به‌گونه‌ای که شماری از زبان‌آموزان دوره‌های پیشین، پس از طی مراحل آموزشی و کسب مهارت‌های لازم، خود به مدرسان زبان فارسی در این کشور تبدیل شده‌اند.

رایزن فرهنگی همچنین یادآور شد که برخی دیگر از دانش‌آموختگان زبان فارسی با دستیابی به سطوح پیشرفته، توانسته‌اند آثار و کتاب‌های فارسی را به زبان صربی ترجمه کنند و از این طریق در معرفی ادبیات و فرهنگ ایران به جامعه صربستان نقش مؤثری ایفا نمایند.

وی با اشاره به این تجربه‌های موفق، خطاب به زبان‌آموزان جدید تأکید کرد که یادگیری زبان فارسی، اگرچه مانند هر زبان دیگری نیازمند تلاش، استمرار و تمرین است، اما با علاقه و پشتکار می‌تواند افق‌های تازه‌ای را در برابر آنان بگشاید.

نعیمی از شرکت‌کنندگان خواست بدون نگرانی از دشواری‌های اولیه یادگیری زبان، با انگیزه و اعتمادبه‌نفس این مسیر را دنبال کنند و افزود که تجربه زبان‌آموزان پیشین نشان داده است که آنان نیز می‌توانند در آینده به مدرسان، مترجمان و پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی تبدیل شوند و در گسترش شناخت متقابل فرهنگ‌های ایران و صربستان سهم داشته باشند.

آغاز این دوره آموزشی پس از بیش از یک دهه وقفه، نتیجه همکاری مشترک دانشکده فلسفه دانشگاه نووی‌ساد و رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان است و می‌تواند سرآغاز مرحله تازه‌ای از فعالیت‌های آموزشی، ادبی و دانشگاهی در زمینه معرفی زبان و فرهنگ فارسی در شمال صربستان باشد.

در ادامه مراسم، کلیپ کوتاه دیگری با موضوع معرفی سرزمین ایران، جاذبه‌های طبیعی و فرهنگی و به‌ویژه خلیج فارس، همراه با موسیقی ملی و ایرانی برای حاضران به نمایش درآمد. این برنامه فرصتی فراهم آورد تا زبان‌آموزان در کنار آشنایی با زبان فارسی، با جلوه‌هایی از جغرافیا، تاریخ، فرهنگ و هویت تمدنی ایران نیز آشنا شوند.

پس از نمایش این کلیپ، امیرعلی نتاج، مدرس دوره زبان فارسی، نخستین جلسه آموزشی را با معرفی حروف الفبای فارسی و آموزش شیوه نگارش و تلفظ آن‌ها آغاز کرد و زبان‌آموزان نخستین گام‌های خود را برای فراگیری این زبان برداشتند.

بدین ترتیب، پس از بیش از یک دهه وقفه، آموزش زبان فارسی بار دیگر در دانشکده فلسفه دانشگاه نووی‌ساد از سر گرفته شد؛ رویدادی که حاصل ماه‌ها پیگیری، هماهنگی و همکاری مشترک رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان و مسئولان این دانشکده است.

آغاز این دوره رایگان با حضور ۱۴ زبان‌آموز، گامی ارزشمند در مسیر گسترش آموزش زبان و ادبیات فارسی در محیط‌های دانشگاهی صربستان به شمار می‌رود و امید می‌رود با استمرار آن، زمینه پرورش نسل تازه‌ای از فارسی‌آموزان، مترجمان و پژوهشگران علاقه‌مند به فرهنگ و تمدن ایران فراهم شود.

 

Comments (0)
Add Comment