امیر پورپزشک رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان روز ۲۱ ژوئن ۲۰۲۳ با ملادن شارچویچ وزیر سابق آموزش و علوم صربستان و رئیس فعلی انتشارات گلاسنیک بزرگترین ناشر دولتی صربستان و منطقه بالکان دیدار و گفتگو کرد. در این دیدار که پتار آربوتینا مدیر داخلی و فادیل امینویچ استاد دانشگاه بلگراد نیز حضور داشتند، رئیس انتشارات گلاسنیک با تمجید از فرهنگ و تاریخ غنی و با شکوه ایران تداوم و گسترش همکاری ها در حوزه ترجمه و نشر آثار ایرانی را مورد تاکید قرار داد.
پورپزشک نیز ضمن تبریک انتصاب وی به ریاست انتشارات گلاسنیک، با اشاره به ارتباط و شناخت قبلی ایشان از رایزنی فرهنگی و سفر به ایران در سال ۲۰۱۶ زمانی که صربستان مهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بود، گفت: این شناخت و ارتباط به تقویت همکاری ها آتی کمک خواهد کرد. رایزن فرهنگی کشورمان همچنین حضور ناشران بزرگی چون گلاسنیک در رویداد پراهمیتی مانند نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و ارتباط با ناشران و مراکز ایرانی را مورد تاکید قرارداد.
رئیس انتشارات گلاسنیک نیز تمایل خود را برای گسترش ارتباط با مراکز نشر و توزیع کتاب و تبادل تجارب در این حوزه اعلام کرد. همچنین از پیشنهاد رایزن فرهنگی برای برگزاری نشست های مشترک در زمینه بررسی تاثیرات فرهنگ ایران در زبان وادبیات صربی و حوزه بالکان استقبال شد.
در ادامه دیدار در مورد انتشار چند اثر از جمله کتاب ادبیات معاصر ایران، کتاب گردشگری و آثار کلاسیک ادبیات گفتگو و توافق شد.
