رشیدحسن پور سفیر جمهوری اسلامی ایران، امیر پورپزشک رایزن فرهنگی و عطایی مسئول روابط دوجانبه سفارت صبح روز ۲۳ اسفند ۱۴۰۰ برابر ۱۴ مارس ۲۰۲۲ با ولادیمیر کوستیچ Veladimir S.KostiIĆرئیس و زوران پاپوویچ Zoran papović ،معاون آکادمی علوم و هنر صربستان دیدار و گفتگو کردند.
در این دیدار رئیس آکادمی علوم وهنر اظهار داشت: براساس قانون ویژه، آکادمی علوم و هنر عالی ترین نهاد علمی کشور صربستان است. این آکادمی در در منطقه نهادی با قدمت زیاد است گرچه در مقابل میراث چندهزارساله شما این آکادمی بالای صد سال قدمت دارد. وی افزود این نهاد هم اکنون ۱۳۰ عضو دارد و شامل ۸ دپارتمان یا بخش است: ریاضی، فیزیک و علوم زمین، علوم شیمی و بیولوژیکی، علوم فنی، علوم پزشکی، زبان و ادبیات، علوم اجتماعی، علوم تاریخی، هنر.
وی گفت موسسین در زمان تشکیل آکادمی اعتقاد داشتند که علم وهنر باید در کنار هم باشد تا دید جامع تری برای حل مسائل صربستان داشته باشد.مثل هر فرهنگستان دیگری در جهان ما هم مظلوم واقع شدیم.زیرا از مامی پرسند چه کار می کنید؟ ما تاکنون برنامه های بسیاری داشتیم. از کنسرت تا نمایشگاه و سمینار های علمی تقریبا هر سه یک روز و نیم یک برنامه داشتیم. فقط در سال ۲۰۱۹ بیش از ۲۰۰ هزار نفر از آکادمی بازدید داشتند و برخی از نمایشگاهها ۶۰ هزار بازدید کننده داشته است.
وی در بخش دیگری از سخنانش گفت: ما به همکاری های بین المللی توجه داریم. بخش اول ما همکاری با کشورهای منطقه است روابط نسبتا خوبی با مقدونیه، بلغارستان ،بوسنی و اتریش داریم و بخش دیگری از همکاری با اتحادیه اروپاست برای مثال آکادمی علوم انسانی اروپا (ALLEA) .
موضوعی که روی آن تاکید داریم عدم دخالت آکادمی در مسائل سیاسی است و تلاش ما این است که پیش داوری ها و مسائل سیاسی روی کار ما اثر نگذارد.
وی افزود امکان همکاری علمی و هنری با ایران از هر نظر فراهم است زیرا ما به فرهنگ، هنر و ادبیات ایران واقفیم و می دانم که دیوان حافظ سالها پیش به زبان صربی ترجمه شده است .
رئیس آکادمی علوم و هنر صربستان در خصوص زمینه های همکاری گفت: برگزاری سمینار میان دانشمندان و صاحبنظران دو کشور، برگزاری نمایشگاه، اجرای موسیقی، برنامه های ادبی، بدون هیچ پیش شرطی و درچارچوبی که ادب تمدنی نامیده می شود امکان پذیر است. وی اضافه کرد اعتقاد قلبی داریم که می توان مشکلات را حل کرد. به تبادل و گفتگوی پژوهشگران و هنرمندان شدیدا اعتقاد دارم زیرا گفتگوی رو در رو بسیار بهتر است.
او گفت: تا آنجا که می دانم همکاری نهادینه با فرهنگستان علوم ایران نداریم و علاقمندیم که با پژوهشگران ایرانی همکاری کنیم.
د حسن پور سفیر ایران ضمن تشکر از فرصت دیدار گفت: از نقش و نفوذ آکادمی در منطقه آگاه هستیم. فرهنگستان ها همواره مظلوم واقع شده اند اما می توانند نقش خود را ایفا کنند. زیرا با فرهنگ و علم و هنر سر و کار دارند و فرهنگ وعلم و هنر تعطیل شدنی نیست و امیدواریم روزی اقلام فرهنگی و هنری جایگزین صادرات تسلیحات شود.
سفیر ایران افزود مصمم به ارتباط با آکادمی در زمینه فرهنگی وهنری و علمی هستیم زیرا برای همکاری های علمی و فرهنگی نقش زیربنایی قائلیم. مرکز فرهنگی سفارت ما در صربستان با سابقه ۳۲ ساله نقش مهمی در توسعه روابط فرهنگی داشته است. جای تاسف است که تاکنون ارتباطی با آکادمی ایجاد نشده است اما ما نگاهمان به آینده است. روابط سیاسی دو کشور در سطح بسیار خوبی است هم حمایت دولتی و هم مردمی دو کشور را داریم و یک علت آن به ریشه های فرهنگ دوستی مردم این کشور باز می گردد.
حسن پور به ظرفیت ها و زمینه های موجود از جمله همکاری مشترک آکادمی با فرهنگستان های علوم و هنر اشاره کرد و گفت: تحقق این امر بستگی به تلاش مشترک ما دارد و من امیدوارم امکان انعقاد تفاهم نامه با فرهنگستان ها و تبادل هیات ها فراهم شود.
در ادامه دیدار پورپزشک رایزن فرهنگی گفت: هردو کشور ایران و صربستان میراث عظیمی از فرهنگ وهنر دارند. برای مثال وجود بیش از ۲۶۲ نسخه چاپی و خطی و ۹۲ سند که برخی ازآنها فارسی هستند و جالب است که در میان آنها دستور العمل یادگیری زبان فارسی و اشعار شاعران هم وجود دارد .
همانگونه که شما نیز اشاره کردید زمینه برگزاری نمایشگاه، اعزام هنرمندان،انتقال تجربیات، برگزاری وبینار و سمینارهای تخصصی وجود دارد در ایران فرهنگستان هنر نیز علاقمند به تبادل تجربیات و همکاری مشترک است.
