fbpx

برنامه شب ادبی « حافظ، صدای سخن عشق» در بلگراد برگزار شد

65

به مناسبت روز بزرگداشت حافظ، برنامه ادبی «حافظ، صدای سخن عشق»  در مرکز مطالعات فارسی دانشگاه بلگراد و با حضور مهدی شیرازی، رایزن فرهنگی کشورمان، دکتر سعید صفری، مدرس زبان فارسی و جمعی از دانشجویان برگزار گردید.

در ابتدای این برنامه سه تن از دانشجویان به معرفی حافظ و  دیوان غزلیاتش پرداختند:   آقای میلوش یوویچیج، مقاله ای با عنوان «حافظ و دیوان غزلیات » قرائت کرد و ضمن معرفی جامع حافظ، ساختار موضوعی دیوان غزلیات حافظ را تشریح نمود. در ادامه خانم لوبکا مقاله ای با عنوان « بررسی شعر حافظ و تاثیر آن بر شاعران اروپایی» خواند و  در سپس خانم میریانا دو غزل از حافظ را با ترجمه صربی برای حاضرین قرائت کرد.

مهدی شیرازی، رایزن فرهنگی کشورمان در سخنانی با اشاره به زندگی عرفانی حافظ اظهار داشت « بی تردید آنچه موجب ماندگاری و جاودانگی شعر حافظ در طی قرن ها شده است، تجلی آموزه های، دینی، معنوی و عرفانی در غزلیات وی بوده و از آنجاییکه این موضوعات مطابق و مرتبط با فطرت و سرشت آدمی است، برای همیشه ماندگار شده است» وی همچنین در بخش دیگری از سخنان خود، به علاقه مردم ایران به حافظ اشاره کرد و گفت: « حافظ در زندگی مردم ایران جاری و ساری است، دیوان غزلیات او در منزل بسیاری از ایرانیان یافت می شود و پس از قران کریم، پرتیراژترین کتاب در ایران است و  این بدان معنی است که حافظ در طول تاریخ، در زندگی فرهنگی مردم ایران نفوذ کرده و ماندگار مانده است».

سخنران دیگر این برنامه، دکتر سعید صفری، مدرس زبان فارسی در دانشگاه بلگراد، بود که به موضوع « جایگاه حافظ در فرهنگ و  ادب فارسی» پرداخت. وی با اشاره به محبوبیت حافظ چه در نزد بزرگان شعر و ادب ایران و چه در میان عامه مردم اظهار داشت « از منظر متن شناسی، ویژگی مهم غزلیات حافظ، خوانش پذیری وسیع و گسترده است و از این رو، شعر او به مثابه یک متن رمز گذاری شده، ارتباط نزدیک و حتی عاطفی با خواننده برقرار می کند، از سوی دیگر، فرم و ساخت غزلیات نیز به دلیل انتخاب واژه ها و استفاده هوشمندانه از صور خیال بسیار جذاب و دلکش است و نهایتا توجه به موضوعات عرفانی از جمله عشق، رضایتمندی، صبر و  غیره به ماندگاری و مقبولیت عامه آن انجامیده است» وی همچنین با ارایه نمونه هایی، تاثیر شعر حافظ در فرهنگ هنر ایرانی و خلق آثار فاخر و ماندگار در حوزه هایی از جمله موسیقی، مینیاتور و خوشنویسی را برای دانشجویان تشریح نمود.

در ادامه این مراسم که با نمایش کلیپ هایی از شهر شیراز و حافظیه همراه بود، نکات فرهنگی و آداب مرتبط با تفال به دیوان حافظ برای حاضرین تشریح شد و این نشست با غزل خوانی از حافظ به پایان رسید.

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.