Mehdi Shirazi, the cultural advisor of our country in Serbia, spoke at this ceremony, referring to different periods of Hafez life, then the mystical life of Khajeh Shiraz’s life and its influence on the richness of Hafiz’s poetry, pointed out: the main theme of the riches of Hafez’s poetry, his dedication and attention To the religious teachings and above it, the Holy Qur’an, which itself, instead of the Divan, explicitly and proudly refers to it.
In another part of his speech, he pointed to the interest of the Iranian people in Hafez and said: “In the cultural life of the Iranian people, Hafiz and his sonnets play a very high role, and his court is found at the home of many Iranians, which means Hafez in The length of history has penetrated the cultural life of the Iranian people and remains intact.
Following on from the program, Marco Dakowski, a Belgrade student, read an article entitled “Hafez and Goethe” and described the influence of Hafez on the ideas and works of Goethe’s famous German poet.
Subsequently, Nabvisha Gorjovic, a student of Serbian language and literature, at the Belgrade University, also read an article titled “Hafez’s Effect on Yannovich’s Poetry”. According to the article, Zasma, the famous poet of the twentieth century, has mentioned in part of his works the influence of the literature of the East and especially the Safavid, and has written a piece for Hafez.
In the following, Ms. Maya Slavukovich read a ghazale from Hafiz.
Another lecturer at the ceremony was Sa’id Safari, a teacher of Persian language at the Belgrade University, who addressed the topic of Hafiz’s poetry in Persian literature and Iranian culture. By asking him why Hafez’s poetry in Persian literature has a unique and unparalleled place, he said: on the one hand, Hafez, with his precision and craftsmanship, spells words, meanings, and imagery in the finest of beauty, clarity and Rhetoric, and on the other hand, his poetry is full of mysterious and mysterious symbols, which, as a result, gives rise to many different readings, and these readings and interpretations throughout history are continued and have a place for it. It is not imagined.
He also noted the influence of Hafiz’s poetry on Iranian culture and art, and said: “The treasure that Hafez provided Persian literature and culture of Iran, such as a fountain of springs, created works of Faghri in various fields such as painting, miniatures , Calligraphy and music, and hence, Hafiz is not only a well-known poet and singer, but also a source for the birth and dynamics of Iranian art.
Following the ceremony, which was accompanied by the clips of Hafezia, the cultural and related points of the Hafez court were explained to the audience and then ended with a clamor from Hafez.