Најновији број културно-уметничког магазина „Нур“, у издању Културног центра амбасаде Ирана у Београду, изашао је из штампе у виду специјалног издања под насловом „Исламско-иранска уметност“.
Ово специјално издање, које је услед обима садржаја изашло као двоброј (77/78), пред љубитеље иранске културе и цивилизације доноси широк спектар тема из области визуалних уметности, архитектуре, минијатуре и калиграфије, сабраних и преведених на српски језик.
У предговору овом издању Махди Ширази, директор Културног центра Ирана и уредник часописа „Нур“ наглашава значај уметности у иранској култури, и истиче да су ирански уметници инспирисани и фасцинирани исламским учењима, напоредо са древним иранским традицијама, одувек стварали дела непревазиђене лепоте и духовности, што је тренд који се наставља и данас. Као класичан пример исламско-иранске уметности он наводи архитектуру иранских храмова, чија раскош симболише чврсту веру у једног бога, дубоку духовност и доследност учењима и устројствима исламске религије.
Специјално издање часописа „Нур“ под насловом „Исламско-иранска уметност“ на 144 стране и у 12 чланака доноси преглед различитих видова исламско-иранске уметности. Шест чланака је приређено на српском језику: „Иранска калиграфија“, „Иранска минијатура“, „Школе иранског минијатурног сликарства“ и „Познати ирански минијатуристи“ Александра Драговића, „Ремек-дела исламске архитектуре у Ирану у сафавидском периоду“ Бентолходе Халиловић, и „Архитектура традиционалне иранске куће“ Драгана Ћаловића.
Осталих шест чланака су преводи са персијског језика: „Калиграфија – света уметност“ М. Бахтијара, „Уметност израде књига“ Ј. Портера, „Куранске уметности“ Г. Азиз-задеа, „Џамије“ Х. Лале, „Грнчарство и керамика“ Ф. Каримија и „Керамичке плочице“ А. Кучанија и М. Малекзадеа, преузети из тротомног дела „Раскош Ирана“[1].
Треба напоменути да је ово издање часописа „Нур“ треће по реду специјално издање. Претходна два броја такође су била посвећена специфичним темама: број 76 носио је наслов „Хумор у савременој фикцији“, док је број 75 био насловљен „Савремена иранска кратка прича“.
Часопис „Нур“ је периодични часопис Културног центра амбасаде Исламске Републике Иран у Београду. Главни и одговорни уредник је директор Културног центра Ирана, уредник Александар Драговић, а намењен је широким академским круговима, професорима и наставницима, ученицима и студентима, и свим заинтересованима за иранску културу, историју, филозофију, уметност и књижевност у Србији.
[1] THE SPLENDOUR OF IRAN, BOOTH-CLIBBORN EDITIONS
Pozdrav, gdgde moze da se kupi casopis?
Поштована,
Часопис „Нур“ се може купити у Културном центру Ирана по цени од 300 динара.